はじめに
こんにちは、あんです。
以前に私の韓国語勉強(TOPIK)についての記事を書きました。
今回もまた韓国語勉強の話をしようと思います😊
みなさんが韓国語を勉強し始めたきっかけは何ですか？？
私は「字幕なしで韓国ドラマを見たい」「推しと話したい」という単純な理由でした。あるあるです
ハングルを覚えることから始まった韓国語ですが、今では韓国で日常生活を送れるまでになりました🌞
外国語を話せるようになると、なんだか世界がぐっと広がってきます!!
まだまだネイティブとは程遠いですが、恐れ多くもこの記事では私が韓国語を話せるようになるまでの勉強(？)法について紹介します。
韓国語耳をつくる
独学で韓国語を初めて半年たった頃から韓国によく行くようになりました。
学生だったこともあり恐いものしらずで、覚えたカタコトの言葉をカフェやタクシー、空港で使いまくっていました。
でもほとんど相手の言葉が聞き取れず会話が途切れてしまい、とても悔しい思いをしてリスニング力を高めようと決心💪
まずは習慣化すること。
すき間時間があればずっと韓国語を聞くようにしました。
内容が分からなくても単語が分からなくても、とにかく聞き続けます。
するとある時(具体的にいつか思い出せません..)から、韓国語のリズムが身体に馴染み始めました。
段々とネイティブがよく使う文法や単語が意味は知らなくても拾えるようになりました。
そしてディクテーション。
語学勉強でよく使われる方法で効果については賛否両論ありますが、耳を鍛えつつ筆記も伸ばすことができるので私はおすすめします。
リスニング材料
私はラジオがお気に入りです。
現在は交代になりましたが、女優カン•ハンナさんがDJをしていた時のKBS coolFMを聴きながら通勤するのが日課でした♪
また、韓国語勉強に欠かせないNetflixのドラマやバラエティーも活用しました。
まず字幕なしで聞き取った言葉を頭に浮かべて一通り見ます(聴きます)。
2回目は韓国語字幕を付けて、初めに聞き取った言葉と合っていたか照らし合わせながら視聴。
段々と聞き取れるようになると嬉しくなってリスニングがさらにはかどります！
ディクテーションをする時は、3分程度の短いニュースをYouTubeで勉強していました。
スクリプトがあるので助かります。
またアナウンサーのきれいな発音を聞けるのも1つの利点です💡
会話練習
“起きてから寝るまで韓国語表現”
会話練習として活躍したのがこのテキスト。
日常会話で使うフレーズがたっぷり集められていて、音声付きなので聞き流し+シャドーイングで徹底的に韓国語を叩き込みました!
コリアタウンで実践
韓国語を話せるようになるには実践が不可欠。
コロナ禍で簡単に韓国に行けなかったので、私がよく足を運んでいたのが大阪鶴橋のコリアタウンです。
お店の人に積極的に話しかけて、簡単な韓国語会話をたくさん続けるよう心がけました。
その他
とにかく韓国語を話す機会が欲しかった私は、韓国語レッスンに通い始めました。
仕事を辞めることはしたくなかったので、コロナ禍の語学留学は選択しませんでした。
ベルリッツは対話メインの授業で、講師が全員韓国人なので会話練習に最適です。
また、夫との毎日の電話も効果的だったと思います。
リスニング材料(ラジオ•ドラマ•ニュース)、テキストで学んだ単語や文法をたくさん使って実践。
間違っても言葉に慣れることが大切です。
おわりに
ここまで私が行ってきた会話練習を紹介してきました！
韓国語を独り言でつぶやき続けると上達するとよく聞きますが、私はどうしても続けられなくてこの方法はしませんでした^^;
たくさんの人が韓国語勉強について投稿しているので、焦らず色々試して自分に合うやり方を見つけるのが良いと思います。
語学留学も日本でレッスンに通うのも、コンテンツで独学するのも結局は継続しなければ上達はありません。
そして何よりも”楽しむこと“。
私もまだまだ勉強中です。一緒に楽しみながら韓国語しましょう☺️
最後まで読んでいただきありがとうございます!
